1 00:00:00,100 --> 00:00:01,585 -¿Eres del tío Zein? novia? 2 00:00:01,619 --> 00:00:03,759 -Por qué no me ves sobre esto? 3 00:00:03,794 --> 00:00:06,072 -¿Son 7.500? 4 00:00:06,106 --> 00:00:08,350 -Escribí sobre la libertad. de los rasgos manipuladores 5 00:00:08,385 --> 00:00:09,696 de deshonestidad de los padres. 6 00:00:09,731 --> 00:00:10,973 -Necesitas ayudar a tu hermano. 7 00:00:11,008 --> 00:00:12,734 Tengo £10.000. 8 00:00:12,768 --> 00:00:15,737 Pero le dices dinero no de mí, de ti. 9 00:00:15,771 --> 00:00:17,428 -Son 3.000 libras esterlinas. 10 00:00:19,844 --> 00:00:26,920 ♪♪ 11 00:00:26,955 --> 00:00:31,339 ♪♪ 12 00:00:31,373 --> 00:00:33,582 -Bellissima. Aquí tienes. 13 00:00:33,617 --> 00:00:35,377 Princesa. 14 00:00:35,412 --> 00:00:41,866 ♪♪ 15 00:00:41,901 --> 00:00:44,352 -¿Quién corta un sándwich? así? 16 00:00:44,386 --> 00:00:46,940 -Personalmente, No corto sándwiches. 17 00:00:46,975 --> 00:00:49,702 Es una moda pasajera. -¿Lo es? ¿Qué pasa con los cereales? 18 00:00:49,736 --> 00:00:51,773 Vertiste toda la leche primero, y luego, el cereal. 19 00:00:51,807 --> 00:00:54,051 -¿Quién me lleva? ¿A entrenar más tarde? 20 00:00:54,085 --> 00:00:56,536 -Eso significa todo el cereal. encima está seco. 21 00:00:56,571 --> 00:00:59,574 -Mmm. Lo entiendo. 22 00:00:59,608 --> 00:01:00,920 Estresado por lo tuyo, ¿eres tú? 23 00:01:00,954 --> 00:01:02,646 -No, ¿por qué? 24 00:01:02,680 --> 00:01:04,717 Porque navegas por la cocina como un asesino en serie. 25 00:01:04,751 --> 00:01:06,166 Estoy estresado. 26 00:01:06,201 --> 00:01:08,859 He tenido reuniones de presentación Antes, Zein. 27 00:01:08,893 --> 00:01:10,826 -¿Cuántas ideas tienes? 28 00:01:10,861 --> 00:01:13,139 -¿Cuántas ideas? Les envié mi idea. 29 00:01:13,173 --> 00:01:14,968 -Les enviaste una idea. 30 00:01:16,556 --> 00:01:19,732 Se supone que debes estar armado con algunos hombres. 31 00:01:19,766 --> 00:01:22,873 Muy bien, ¿qué tal esto? 32 00:01:22,907 --> 00:01:26,083 Dos hermanos musulmanes que aman el baloncesto, 33 00:01:26,117 --> 00:01:29,604 y... y están encendidos los suyos, no lo sé... 34 00:01:29,638 --> 00:01:30,915 Estado Islámico. 35 00:01:30,950 --> 00:01:33,090 De todos modos acaban en Ibiza, 36 00:01:33,124 --> 00:01:35,161 y se convierten grandes traficantes de drogas. 37 00:01:35,195 --> 00:01:37,059 Y... y uno de ellos se vuelve adicto, 38 00:01:37,094 --> 00:01:41,201 y están siendo perseguidos por la Interpol en lanchas rápidas. 39 00:01:41,236 --> 00:01:43,825 Oh, hombre. podría ser como un "golpe" musulmán. 40 00:01:43,859 --> 00:01:45,896 Ya sabes, el que tiene Johnny Depp se encuentra con "Miami Vice". 41 00:01:45,930 --> 00:01:48,105 [Imita disparos] 42 00:01:48,139 --> 00:01:51,384 -Guau. -Lo sé. 43 00:01:51,419 --> 00:01:53,559 Sam. ¿Sabes cómo lo llamas? 44 00:01:53,593 --> 00:01:55,906 -Oh, tiene nombre, ¿verdad? -Oh sí. 45 00:01:55,940 --> 00:01:57,563 "Islam... 46 00:01:57,597 --> 00:01:58,943 Mate." 47 00:01:58,978 --> 00:02:00,945 Ya sabes, porque son musulmanes, 48 00:02:00,980 --> 00:02:03,189 y ellos- les encanta el baloncesto. 49 00:02:03,223 --> 00:02:04,949 -No, no, lo entiendo. 50 00:02:04,984 --> 00:02:07,814 Estoy tratando de mostrarles que puedo hacer gracioso, Zein. 51 00:02:07,849 --> 00:02:09,609 -Puedes hacerlo gracioso. Mírate. 52 00:02:09,644 --> 00:02:11,093 -Creo que eres gracioso, algunos, 53 00:02:11,128 --> 00:02:13,026 como el remate de un chiste. 54 00:02:13,061 --> 00:02:14,925 -¡Qui-ju-ju! -Vamos, Layla. 55 00:02:16,513 --> 00:02:18,480 -No sientes calor. 56 00:02:18,515 --> 00:02:21,241 Mira, si no te sientes bien, Entraré a buscarte. ¿Sí? 57 00:02:21,276 --> 00:02:24,590 Es solo que tengo mucho Hoy, amigo. Bueno. 58 00:02:24,624 --> 00:02:26,177 Vamos. 59 00:02:28,594 --> 00:02:29,974 Zein, ella necesita... 60 00:02:30,009 --> 00:02:32,011 -Sí. Lo sé. Nancy. Medicamentos. 61 00:02:32,045 --> 00:02:33,875 Nancy. Escuela. Lo tengo. 62 00:02:33,909 --> 00:02:35,739 Seguir. 63 00:02:35,773 --> 00:02:38,638 -[Besos] Adiós, botones. 64 00:02:38,673 --> 00:02:41,952 -Recordar. Significa "nunca te rindas". 65 00:02:41,986 --> 00:02:44,092 -¡Oh! -¡Oh! 66 00:02:44,126 --> 00:02:50,029 ♪♪ 67 00:02:50,063 --> 00:02:55,103 ♪♪ 68 00:02:55,137 --> 00:02:58,002 -¿Qué pasa, perras? 69 00:02:58,037 --> 00:03:00,591 Él estuvo aquí por mucho tiempo, sintió como si te estuviera esperando. 70 00:03:00,626 --> 00:03:02,559 -Callarse la boca. ¿En realidad? 71 00:03:02,593 --> 00:03:04,043 Eso es su culpa. -¿Qué hice? 72 00:03:04,077 --> 00:03:05,562 -Estabas parando cada 2 minutos. 73 00:03:05,596 --> 00:03:07,633 -Estoy enferma, Lina. 74 00:03:07,667 --> 00:03:10,221 -Estaba hablando de tu poema otra vez. Muy aburrido. 75 00:03:10,256 --> 00:03:12,292 -¿Cómo se veía Jake? -Se veía delicioso. 76 00:03:12,327 --> 00:03:15,157 Aunque parecía cansado. probablemente no dormí mucho 77 00:03:15,192 --> 00:03:17,228 de estar cerca su papá caliente toda la noche. 78 00:03:17,263 --> 00:03:18,954 [Risas] 79 00:03:18,989 --> 00:03:22,510 Pero se estaba volviendo loco sobre Monica publicando tu poema 80 00:03:22,544 --> 00:03:25,582 sin tu consentimiento, ¿Qué es dulce, no? 81 00:03:25,616 --> 00:03:27,618 [Risas] 82 00:03:27,653 --> 00:03:29,137 -¿Qué poema? -Oh, Dios mío, necesito decírtelo. 83 00:03:29,171 --> 00:03:31,726 lo que llevaba Mónica, porque fue muy malo. 84 00:03:31,760 --> 00:03:36,075 ♪♪ 85 00:03:36,109 --> 00:03:38,146 [golpes del ascensor] -3:30? 86 00:03:38,180 --> 00:03:40,631 no voy a Veo a este niño hasta las 3:30 ahora. 87 00:03:42,012 --> 00:03:43,634 ¿Qué comodidades? 88 00:03:44,911 --> 00:03:46,810 No, quiero decir, después de usar la piscina infinita 89 00:03:46,844 --> 00:03:48,605 y cenar en el salón de baile. 90 00:03:49,675 --> 00:03:51,159 Sí. Seguro que sí. 91 00:03:51,193 --> 00:03:53,230 Bueno. Adiós, Nuala. Adiós. 92 00:03:53,264 --> 00:03:59,857 ♪♪ 93 00:03:59,892 --> 00:04:03,102 ♪♪ 94 00:04:03,136 --> 00:04:06,001 [Ambos se ríen] 95 00:04:06,036 --> 00:04:07,175 Gracias por el baile. 96 00:04:07,209 --> 00:04:08,625 -[Risas] 97 00:04:10,040 --> 00:04:12,111 ¿Te apetece un café? 98 00:04:13,353 --> 00:04:16,840 -Sí, sí, lo soy. Quiero decir, sí, sí, lo hago. 99 00:04:16,874 --> 00:04:18,911 -[Risas] -Sí, sí, lo hago. 100 00:04:18,945 --> 00:04:20,982 Hola. soy sam -Oye. 101 00:04:21,016 --> 00:04:26,263 ♪♪ 102 00:04:26,297 --> 00:04:28,334 [Risas] -Oh, Dios. 103 00:04:31,406 --> 00:04:33,304 -Layla. 104 00:04:35,824 --> 00:04:37,964 creo que tienes algo en tu... 105 00:04:40,277 --> 00:04:42,624 Creo que es tu período. 106 00:04:42,659 --> 00:04:44,764 Mi mamá dice que es la insignia roja del coraje 107 00:04:44,799 --> 00:04:46,386 y debería celebrarse. 108 00:04:46,421 --> 00:04:48,112 -Mark, si no lo haces... -Felicidades. 109 00:04:48,147 --> 00:04:50,805 Eres una mujer ahora. Puedes tener bebés. 110 00:04:50,839 --> 00:04:53,083 -Mark, si no lo haces Cierra la cara, voy a acabar contigo. 111 00:04:53,117 --> 00:04:55,637 -Entonces, ahora sabemos por qué. Has estado enojado todo el día. 112 00:04:55,672 --> 00:04:57,018 No es tu culpa. 113 00:04:57,052 --> 00:05:02,575 ♪♪ 114 00:05:02,610 --> 00:05:09,686 ♪♪ 115 00:05:09,720 --> 00:05:12,274 -Esto nunca me pasa cuando estoy solo. 116 00:05:12,309 --> 00:05:13,413 Sólo digo. 117 00:05:13,448 --> 00:05:15,001 -Relájate, amigo. 118 00:05:15,036 --> 00:05:16,831 Mira, he estado levantado durante 36 horas de todos modos. 119 00:05:16,865 --> 00:05:18,971 Probablemente te hubieras divertido mejor follar y fumar. 120 00:05:19,005 --> 00:05:20,420 -Quería hacerlo, de verdad que lo quería. 121 00:05:20,455 --> 00:05:22,112 -Por favor... 122 00:05:22,146 --> 00:05:23,838 Por favor no sigas sobre tu esposa muerta 123 00:05:23,872 --> 00:05:25,287 y tus mordedores de tobillos De nuevo, amigo. 124 00:05:25,322 --> 00:05:26,944 -Lo siento. 125 00:05:26,979 --> 00:05:28,912 -Ya sabes, Una vez estuve con un tipo. 126 00:05:28,946 --> 00:05:31,328 Siguió llamando sobre cómo las sábanas blancas le recordaban 127 00:05:31,362 --> 00:05:34,745 de amamantar a su abuela a través del Alzheimer. 128 00:05:34,780 --> 00:05:36,436 Mierda. Puedo elegirlos. 129 00:05:36,471 --> 00:05:38,404 -No, yo sólo... sólo sentí 130 00:05:38,438 --> 00:05:41,062 como si estuviera haciendo trampa sobre ella o algo así. 131 00:05:41,096 --> 00:05:43,651 -Sam, lo estás haciendo de nuevo. compañero. Déjalo. 132 00:05:43,685 --> 00:05:45,722 -Oh, joder. Sí. Lo siento. 133 00:05:49,967 --> 00:05:52,211 ¿Qué es eso? -Xanax. Tómalo. 134 00:05:52,245 --> 00:05:54,938 -Oh, no. Tengo esa gran reunión hoy. 135 00:05:54,972 --> 00:05:59,149 -Estarás bien, amigo. Te ayudará a relajarte. Confía en mí. 136 00:05:59,183 --> 00:06:01,082 Cómelo, te encantará. 137 00:06:05,362 --> 00:06:07,191 ¿Sabes qué es gracioso? 138 00:06:07,226 --> 00:06:10,643 Antes tuve la sensación sobre ti. 139 00:06:10,678 --> 00:06:13,473 me iba a resbalar un bombardero azul en tu café. 140 00:06:13,508 --> 00:06:16,062 Ya sabes, como un Viagra. 141 00:06:16,097 --> 00:06:17,754 Pensé que era aunque un poco violador. 142 00:06:19,963 --> 00:06:22,344 -Eso es violación. 143 00:06:22,379 --> 00:06:25,071 Estuve en Roma con Tracy una vez, y tomé uno, 144 00:06:25,106 --> 00:06:27,280 y tuvimos que cancelar todo este autobús turístico con techo descubierto... 145 00:06:27,315 --> 00:06:28,765 -Estás jodiendo hacerlo de nuevo, amigo. 146 00:06:28,799 --> 00:06:31,664 -Oh. -Joder haciéndolo de nuevo. 147 00:06:31,699 --> 00:06:32,976 -Lo siento. 148 00:06:37,808 --> 00:06:40,708 -Oye, gema. -[risas] 149 00:06:40,742 --> 00:06:42,019 ¿Gema? 150 00:06:42,054 --> 00:06:45,091 -Sí. Como un... Como una piedra preciosa. 151 00:06:45,126 --> 00:06:46,714 -¿Era esa tu línea? 152 00:06:50,131 --> 00:06:53,134 -Entonces, si un chico se enamora. con una chica musulmana 153 00:06:53,168 --> 00:06:56,275 y quiere casarse con ella, ¿Tiene que cambiar su nombre? 154 00:06:56,309 --> 00:06:58,967 ¿Convertirse en musulmán y todo? -Bueno... 155 00:06:59,002 --> 00:07:01,970 Si quiere casarse con ella, Entonces sí, supongo. 156 00:07:02,005 --> 00:07:04,697 Pero no soy musulmán, Jake. 157 00:07:04,732 --> 00:07:07,424 Mi familia lo es. Soy culturalmente musulmán. 158 00:07:07,458 --> 00:07:08,839 -¿Te apetece mucho? 159 00:07:08,874 --> 00:07:10,082 quien dijo que yo era hablando de ti? 160 00:07:10,116 --> 00:07:11,842 Y mi nombre ya no es Jake. 161 00:07:11,877 --> 00:07:13,982 Es Abdullah. -Oh. [Risas] 162 00:07:14,017 --> 00:07:17,710 [Habla árabe] 163 00:07:17,745 --> 00:07:19,401 -Allan, allan para ti también. 164 00:07:20,989 --> 00:07:24,061 ¿Podría darme tu número? 165 00:07:24,096 --> 00:07:27,099 en caso de que lo sepas cualquier buen musulmán, no musulmán, 166 00:07:27,133 --> 00:07:28,997 ¿Chicas culturalmente musulmanas? 167 00:07:29,032 --> 00:07:30,896 Tú no, por supuesto. -[risas] 168 00:07:30,930 --> 00:07:33,312 [Conversaciones confusas] 169 00:07:40,284 --> 00:07:42,355 -Adiós, Abdullah. -Adiós, Gema. 170 00:07:45,773 --> 00:07:49,121 -[Riéndose] Dios mío, está tan interesado en ti. 171 00:07:50,398 --> 00:07:52,193 -Adiós. 172 00:07:52,227 --> 00:07:54,298 ¿Viste su cara? 173 00:07:54,333 --> 00:07:55,921 Vaya, eso fue muy divertido. 174 00:07:55,955 --> 00:07:57,370 Él es Abdullah. 175 00:07:57,405 --> 00:08:03,100 ♪♪ 176 00:08:03,135 --> 00:08:06,069 ♪♪ 177 00:08:06,103 --> 00:08:07,380 -¿Eh? 178 00:08:07,415 --> 00:08:08,934 [murmullos] 179 00:08:08,968 --> 00:08:10,867 -Oh, tengo que estar en... 180 00:08:10,901 --> 00:08:14,525 Terminal 2, como, Hace 15 minutos. 181 00:08:14,560 --> 00:08:16,527 -Bueno, espera un segundo. -No, no, no, no, no. 182 00:08:16,562 --> 00:08:18,357 Coma. Tú quédate. 183 00:08:18,391 --> 00:08:20,083 Asalta el minibar. 184 00:08:20,117 --> 00:08:22,879 Al menos uno de nosotros obtendrá un bocado de nueces, ¿eh? 185 00:08:22,913 --> 00:08:24,535 ¿Demasiado temprano? -Sí. 186 00:08:26,020 --> 00:08:28,539 Eres muy dulce, Sam. 187 00:08:28,574 --> 00:08:32,198 Fácilmente uno de los peores. Experiencias sexuales de mi vida. 188 00:08:32,233 --> 00:08:34,338 Pero eres muy dulce. 189 00:08:42,933 --> 00:08:46,454 -No quieres ver ¿Algunas fotos más de mis hijos? 190 00:08:46,488 --> 00:08:48,801 -Adiós. -Adiós. 191 00:08:48,836 --> 00:08:54,807 ♪♪ 192 00:08:54,842 --> 00:08:58,638 ♪♪ 193 00:08:58,673 --> 00:09:00,330 ¡Llaves! ¡Llaves! 194 00:09:01,296 --> 00:09:03,989 ¡Llaves! ¡Llaves! 195 00:09:04,023 --> 00:09:08,890 ♪♪ 196 00:09:08,925 --> 00:09:14,413 ♪♪ 197 00:09:14,447 --> 00:09:20,384 ♪♪ 198 00:09:20,419 --> 00:09:26,390 ♪♪ 199 00:09:26,425 --> 00:09:29,152 [Risas] 200 00:09:30,222 --> 00:09:32,258 [La puerta se abre, se cierra] 201 00:09:32,293 --> 00:09:37,160 ♪♪ 202 00:09:37,194 --> 00:09:40,404 [Pasos] 203 00:09:40,439 --> 00:09:42,510 [La puerta se abre] 204 00:09:42,544 --> 00:09:49,275 ♪♪ 205 00:09:49,310 --> 00:09:56,041 ♪♪ 206 00:09:56,075 --> 00:10:01,943 ♪♪ 207 00:10:01,978 --> 00:10:11,263 ♪♪ 208 00:10:11,297 --> 00:10:13,921 -Tío Zein. ¡Tío Zein! -[Tosiendo] 209 00:10:16,440 --> 00:10:18,926 -Creo que se está muriendo. 210 00:10:18,960 --> 00:10:21,376 Vi sus pantalones y está sangrando, tío Zein. 211 00:10:21,411 --> 00:10:23,413 -Oye, oye, oye, oye. Está bien, está bien. 212 00:10:23,447 --> 00:10:26,312 Respira, respira. Respira, respira. ¿Qué pasó? 213 00:10:26,347 --> 00:10:28,176 -Estaba escondido debajo de la cama de Layla. 214 00:10:28,211 --> 00:10:30,040 -Oh, me escondí allí antes. 215 00:10:30,075 --> 00:10:31,421 ¿No debajo de la cama de Layla? 216 00:10:31,455 --> 00:10:33,630 No, debajo de las camas. 217 00:10:33,664 --> 00:10:36,460 Eh, de todos modos. No, continúa. 218 00:10:36,495 --> 00:10:38,566 -no quiero que alguien más muera. 219 00:10:38,600 --> 00:10:42,121 -Ey. Nadie va a morir, ¿Está bien? 220 00:10:42,156 --> 00:10:43,951 Ella está... Ella está bien. 221 00:10:43,985 --> 00:10:46,194 Ella tiene unos 12 años, ¿verdad? 222 00:10:46,229 --> 00:10:48,403 Sí, eso es completamente normal. 223 00:10:48,438 --> 00:10:50,233 Te pasará a ti a su edad. 224 00:10:50,267 --> 00:10:54,237 -¿Te pasó a ti? -Oh, Dios, no, [hablando árabe]. 225 00:10:54,271 --> 00:10:56,377 Eh, [se aclara la garganta]... 226 00:10:56,411 --> 00:10:58,482 Es... es cosa de mujeres. 227 00:10:58,517 --> 00:11:00,277 Sí. 228 00:11:00,312 --> 00:11:02,762 Tu papá lo verá derecho a ello. Te digo qué. 229 00:11:02,797 --> 00:11:06,145 ¿Por qué no vas a ver "Rick y Morty", y después de eso, 230 00:11:06,180 --> 00:11:08,527 Iré a comprarte ese cumpleaños. presente que te prometí. 231 00:11:08,561 --> 00:11:11,047 [Ambos se ríen] 232 00:11:11,081 --> 00:11:13,359 -Te amo, tío Zein. 233 00:11:13,394 --> 00:11:16,017 -Yo también te amo. -Y me estás comprando una serpiente. 234 00:11:16,052 --> 00:11:18,295 Por favor no le digas a papá sobre "Rick y Morty". 235 00:11:18,330 --> 00:11:20,297 Me meteré en problemas. 236 00:11:20,332 --> 00:11:22,127 -No lo diré. 237 00:11:24,129 --> 00:11:26,269 -¿Dijiste serpiente? por cierto? 238 00:11:26,303 --> 00:11:30,307 ♪♪ 239 00:11:30,342 --> 00:11:32,758 [Línea sonando] 240 00:11:34,311 --> 00:11:36,727 Zein, por favor contesta el teléfono. 241 00:11:36,762 --> 00:11:38,419 Contesta el teléfono, [Forzado] ¡Maldito estúpido! 242 00:11:38,453 --> 00:11:40,559 Lo lamento. No quise decir eso. ¿Bueno? 243 00:11:40,593 --> 00:11:42,768 Sólo por favor... Por favor respóndeme. 244 00:11:42,802 --> 00:11:44,425 te necesito Para que me devuelvas la llamada, Zein. 245 00:11:44,459 --> 00:11:46,427 Bueno. Sólo llámame. 246 00:11:50,224 --> 00:11:53,296 No eres un perdedor. 247 00:11:53,330 --> 00:11:55,298 Simplemente tienes mucha mala suerte. 248 00:11:57,438 --> 00:11:59,785 Mark Zuckerberg fue a reuniones en pijama. 249 00:12:01,338 --> 00:12:03,513 Tienes esto. 250 00:12:03,547 --> 00:12:05,308 Significa "Nunca te rindas". 251 00:12:05,342 --> 00:12:12,625 ♪♪ 252 00:12:12,660 --> 00:12:20,288 ♪♪ 253 00:12:20,323 --> 00:12:23,602 Zoé. Sam, no te levantes. 254 00:12:23,636 --> 00:12:25,431 Es un placer conocerte. 255 00:12:25,466 --> 00:12:27,744 ¿Puedo? -Eh, sí, por favor, eh... 256 00:12:29,573 --> 00:12:31,092 Eh... 257 00:12:31,127 --> 00:12:34,337 Nuala habla muy bien de tu parte. 258 00:12:34,371 --> 00:12:36,097 -Lo sé. Sé lo que estás pensando. 259 00:12:36,132 --> 00:12:38,306 ¿Por qué ha venido este hombre? ¿a una reunión en bata de baño? 260 00:12:38,341 --> 00:12:41,068 ¿Bien? Pero... pero muy, historia muy divertida. 261 00:12:41,102 --> 00:12:44,761 De hecho, me quedé dormido en... en el... en el spa. 262 00:12:44,795 --> 00:12:47,626 Bueno, sala de sal del Himalaya, para ser precisos. 263 00:12:47,660 --> 00:12:50,422 -No pensé en este hotel. Tenía un spa. 264 00:12:50,456 --> 00:12:52,734 Mmm. 265 00:12:52,769 --> 00:12:54,667 -Oh sí. Sí, lo hace. 266 00:12:54,702 --> 00:12:57,360 me hubiera cambiado, sólo que está... está a kilómetros de distancia. 267 00:12:57,394 --> 00:13:01,157 Y sé que estás en una situación muy, agenda muy apretada. 268 00:13:01,191 --> 00:13:02,710 -Pero manejaste tus zapatos. 269 00:13:02,744 --> 00:13:04,470 y un... un calcetín. 270 00:13:04,505 --> 00:13:06,541 [El teléfono suena en la distancia] 271 00:13:06,576 --> 00:13:08,336 -Sí, eso hice. 272 00:13:11,339 --> 00:13:15,136 Nuala dice que estas poniendo juntos un equipo de escritores 273 00:13:15,171 --> 00:13:17,069 para... para un... programa de comedia. -Sí. 274 00:13:17,104 --> 00:13:19,520 Uh, será en uno de las principales redes de streaming. 275 00:13:19,554 --> 00:13:22,902 No puedo decir quién todavía. -Curso. Curso. 276 00:13:22,937 --> 00:13:26,216 -Um, pero he tenido una oportunidad. para leer algunas de tus cosas. 277 00:13:26,251 --> 00:13:28,149 Es muy bueno. -Gracias. 278 00:13:28,184 --> 00:13:29,702 -Muy gracioso, 279 00:13:29,737 --> 00:13:32,360 sentido del humor inusual, 280 00:13:32,395 --> 00:13:34,673 pero ahora tiene sentido que te he conocido. 281 00:13:34,707 --> 00:13:36,088 -Sí. 282 00:13:36,123 --> 00:13:38,539 -Sí. ¿Algo más escondido? 283 00:13:38,573 --> 00:13:39,919 -Mm... 284 00:13:39,954 --> 00:13:43,854 tengo un show sobre un equipo de cámara de televisión. 285 00:13:43,889 --> 00:13:46,443 Siempre trabajan juntos. Tienes al director. 286 00:13:46,478 --> 00:13:48,342 ¿El camarógrafo? -Oh sí. 287 00:13:48,376 --> 00:13:50,758 Sí, um, el donde obtienes un diferente 288 00:13:50,792 --> 00:13:52,484 persona famosa en cada semana. 289 00:13:52,518 --> 00:13:54,106 ¿El falso documental? 290 00:13:54,141 --> 00:13:55,797 Sí. Mmm, la tripulación. -Multitud. 291 00:13:55,832 --> 00:13:57,454 Ese es el indicado. Ese es el indicado. -Sí. Sí. Muy bien. 292 00:13:57,489 --> 00:14:00,388 Sí. ¿Algo más? [Suena el teléfono celular] 293 00:14:00,423 --> 00:14:01,700 -Eh. 294 00:14:01,734 --> 00:14:04,565 Lo siento. Mmm. 295 00:14:04,599 --> 00:14:07,326 Claro, seguro, seguro, seguro, Seguro que sí. 296 00:14:07,361 --> 00:14:10,536 Tengo, um, se llama 297 00:14:10,571 --> 00:14:12,193 "Islam Dunk" 298 00:14:12,228 --> 00:14:14,954 sobre dos hermanos musulmanes que aman el baloncesto 299 00:14:14,989 --> 00:14:17,440 y convertirse en narcotraficantes 300 00:14:17,474 --> 00:14:19,304 en Ibiza. 301 00:14:19,338 --> 00:14:21,444 -Sí. -Muy divertido. 302 00:14:21,478 --> 00:14:23,342 Es muy, muy bueno. 303 00:14:25,862 --> 00:14:27,864 -Esta es una mala idea. 304 00:14:27,898 --> 00:14:32,144 Un lagarto. Sam se va a volver loco. 305 00:14:32,179 --> 00:14:34,595 ¿Viste cómo reaccionó? cuando compré leche de almendras? 306 00:14:34,629 --> 00:14:36,390 -No lo hará. 307 00:14:39,600 --> 00:14:44,260 -Ya sabes, tener una mascota. es una enorme responsabilidad. 308 00:14:44,294 --> 00:14:46,365 ¿Has tenido uno antes? -Cargas. 309 00:14:46,400 --> 00:14:47,711 -¿Ah, de verdad? ¿Dónde están? 310 00:14:47,746 --> 00:14:50,300 -Muerto. -Bueno, eso es genial. 311 00:14:50,335 --> 00:14:54,235 -No fue mi culpa, abuelita. Vi a la tía Hilda, mi hámster, 312 00:14:54,270 --> 00:14:56,651 y luego mami mató Sr. Brightside, mi periquito. 313 00:14:56,686 --> 00:14:58,274 -Jesús. 314 00:14:58,308 --> 00:15:00,310 -Siguió cantando toda la noche, 315 00:15:00,345 --> 00:15:03,486 Entonces ella lo metió en la habitación. encima del congelador, y... 316 00:15:03,520 --> 00:15:05,626 -Congeló al periquito. -Sí. 317 00:15:07,386 --> 00:15:09,526 Hola. Voy a llamarte Lottie. 318 00:15:09,561 --> 00:15:10,976 Soy tu nueva mami. 319 00:15:13,358 --> 00:15:15,670 -Hasta luego, señor Lagarto. 320 00:15:15,705 --> 00:15:17,534 Vamos. -Hurra. 321 00:15:17,569 --> 00:15:18,949 Hasta luego, Lottie. 322 00:15:20,572 --> 00:15:22,401 -Pasa todo el tiempo. 323 00:15:22,436 --> 00:15:24,196 Termino con quien jugué adentro con. 324 00:15:24,231 --> 00:15:25,749 Y su ropa, teléfono, billetera. 325 00:15:25,784 --> 00:15:27,786 todo avivado en un hotel en Las Ramblas. 326 00:15:27,820 --> 00:15:30,409 -¿Dónde? -Barcelona, ​​Sheila, Barcelona. 327 00:15:30,444 --> 00:15:31,790 -Está un poco sorda. 328 00:15:31,824 --> 00:15:33,895 -Dulce niño Jesús sobre mí. 329 00:15:33,930 --> 00:15:35,449 -Sí. No. Impactante. 330 00:15:35,483 --> 00:15:37,036 -No, ella era una prostituta, para ser justos, entonces... 331 00:15:37,071 --> 00:15:38,797 -Y mientras estabas en la ducha. 332 00:15:38,831 --> 00:15:40,764 -Mm-hm. Sí. 333 00:15:40,799 --> 00:15:43,733 -¿Dónde conseguiste una habitación de hotel? -¿Eh? 334 00:15:43,767 --> 00:15:45,700 -¿Por qué conseguiste ¿Una habitación de hotel de todos modos? 335 00:15:45,735 --> 00:15:47,599 -Porque la reunión se movió. 336 00:15:47,633 --> 00:15:50,705 Y tenía mucho tiempo que matar. 337 00:15:50,740 --> 00:15:53,398 Pensé que me quedaría, preparación, ya sabes. 338 00:15:53,432 --> 00:15:56,055 -¿Recibieron todas tus prendas? -[Se chupa los dientes] 339 00:15:56,090 --> 00:15:58,851 [Murmurando] Un par, Sheila. 340 00:15:58,886 --> 00:16:01,268 no puedo creer que zein Les pedí a ustedes dos que vinieran a buscarme. 341 00:16:01,302 --> 00:16:03,304 -Oh, para, no es molestia. 342 00:16:03,339 --> 00:16:04,892 Cormac nos estaba dejando caer para tender un puente de todos modos, 343 00:16:04,926 --> 00:16:06,514 para que podamos tomar unos cuantos brandies. 344 00:16:06,549 --> 00:16:08,585 -Sí. -Algunos de nosotros empezamos temprano. 345 00:16:08,620 --> 00:16:11,830 Dale un empujón a Dolores allí. Asegúrate de que no esté muerta. 346 00:16:11,864 --> 00:16:13,866 -[Gemidos] No, no. 347 00:16:15,385 --> 00:16:17,215 -[Susurrando] Ni lo pienses. 348 00:16:19,700 --> 00:16:21,426 escuchaste Está bien, Sheila. 349 00:16:23,324 --> 00:16:25,602 [Golpeando] ¡Abre, soy yo! 350 00:16:25,637 --> 00:16:27,984 ¡Abre, Zein! 351 00:16:28,018 --> 00:16:29,986 ¡Abre, soy yo! 352 00:16:31,539 --> 00:16:33,714 ¡Zayn! ¡Zayn! -Él no está aquí. 353 00:16:37,925 --> 00:16:39,582 -¿Q-qué eres? 354 00:16:39,616 --> 00:16:41,515 -Por favor. 355 00:16:41,549 --> 00:16:43,275 Es solo... 356 00:16:43,310 --> 00:16:45,346 Simplemente no está bien. 357 00:16:47,452 --> 00:16:49,626 [Exhala bruscamente] 358 00:16:56,357 --> 00:16:57,876 ¿Qué? -Ah, olvídalo. 359 00:16:57,910 --> 00:17:00,016 soy la persona menos importante en esta familia. 360 00:17:00,050 --> 00:17:02,363 A nadie le importa. Nadie nunca me escucha. 361 00:17:02,398 --> 00:17:04,296 Si necesito ayuda, no hay nadie ahí. 362 00:17:04,331 --> 00:17:06,298 No importa. Soy sólo yo. 363 00:17:06,333 --> 00:17:07,610 -¿Qué? 364 00:17:07,644 --> 00:17:09,577 -¿Sabes? ¿Tengo mi período hoy? 365 00:17:09,612 --> 00:17:11,130 -No. ¿Acaso tú? 366 00:17:11,165 --> 00:17:12,580 -Sí. 367 00:17:12,615 --> 00:17:14,893 -Oh, cariño. 368 00:17:14,927 --> 00:17:16,343 -Si dices: "Felicidades. Eres una mujer." 369 00:17:16,377 --> 00:17:17,620 Saltaré por esa ventana. 370 00:17:17,654 --> 00:17:20,726 -Bueno. Bueno. 371 00:17:20,761 --> 00:17:23,004 ¿Dónde está Lina? 372 00:17:23,039 --> 00:17:25,041 Mira, tengo que salir de todos modos. 373 00:17:25,075 --> 00:17:27,595 te recogeré unos cuantos pedacitos, ¿quieres? 374 00:17:27,630 --> 00:17:28,838 Todo lo que quieras. 375 00:17:30,495 --> 00:17:32,151 ¿Más Doritos? 376 00:17:32,186 --> 00:17:34,084 -Si quieres. 377 00:17:34,119 --> 00:17:35,569 -Bueno. 378 00:17:35,603 --> 00:17:39,538 ♪♪ 379 00:17:39,573 --> 00:17:44,681 ♪♪ 380 00:17:44,716 --> 00:17:49,652 ♪♪ 381 00:17:49,686 --> 00:17:53,518 ♪♪ 382 00:17:53,552 --> 00:17:56,521 -Oh, vaya. Alguien parece un poco perdido. 383 00:17:56,555 --> 00:17:58,557 -Sally, gracias a Dios. 384 00:17:58,592 --> 00:18:00,387 Es para Layla. -Sí, lo deduje. 385 00:18:00,421 --> 00:18:01,905 -Estos son nuevos... 386 00:18:01,940 --> 00:18:04,701 Se expande por todos lados. 387 00:18:04,736 --> 00:18:07,842 ¿Alrededor de qué? -Mira, hazlo simple. 388 00:18:07,877 --> 00:18:11,501 Consíguele algunas cosas diferentes, y luego ella podrá elegirse a sí misma. 389 00:18:11,536 --> 00:18:13,779 -Solo, [exhala bruscamente]. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 390 00:18:13,814 --> 00:18:15,988 -Sí. Mira, deja de ser tan duro contigo mismo. 391 00:18:16,023 --> 00:18:18,128 Lo estás haciendo genial. 392 00:18:18,163 --> 00:18:20,199 Estamos, um... ¿Cómo está Zein? 393 00:18:20,234 --> 00:18:21,856 -Es grandioso. 394 00:18:21,891 --> 00:18:23,582 -Bueno, no he oído de él en un momento. 395 00:18:23,617 --> 00:18:26,654 Le dices que me envíe un mensaje de texto. algún tiempo, [risas]. 396 00:18:26,689 --> 00:18:29,070 No, no lo hagas. Eso fue tan patético. -[Risas] No lo es. 397 00:18:29,105 --> 00:18:30,969 ¿Me has conocido? 398 00:18:31,003 --> 00:18:33,212 Mira, probablemente sea mi culpa de todos modos. 399 00:18:33,247 --> 00:18:36,008 Me he estado apoyando en él mucho ultimamente. 400 00:18:36,043 --> 00:18:38,839 -Sí, bueno, mira, Yo, uh, será mejor que lo deje. 401 00:18:38,873 --> 00:18:40,806 Tengo que ir al, um... 402 00:18:40,841 --> 00:18:43,602 a los carniceros, entonces. -Mmm. 403 00:18:43,637 --> 00:18:45,397 -Sí. Mira, dile a las chicas Estaba preguntando por ellos. 404 00:18:45,432 --> 00:18:46,674 -Lo haré. -Sí. Te veré. 405 00:18:46,709 --> 00:18:48,193 -Nos vemos, Sal. Adiós. 406 00:18:52,473 --> 00:18:54,855 -[Exhalando bruscamente] 407 00:18:54,889 --> 00:18:58,790 ♪♪ 408 00:18:58,824 --> 00:19:02,725 ♪♪ 409 00:19:02,759 --> 00:19:08,903 ♪♪ 410 00:19:08,938 --> 00:19:15,116 ♪♪ 411 00:19:16,808 --> 00:19:18,637 [Susurrando] 412 00:19:20,777 --> 00:19:23,228 No sabía qué conseguir, así que tengo todo. 413 00:19:23,262 --> 00:19:24,919 -Está bien. 414 00:19:28,613 --> 00:19:30,822 -Lo siento, cariño. -¿Para qué? 415 00:19:30,856 --> 00:19:33,859 -Por tener que pasar todo esto conmigo. 416 00:19:33,894 --> 00:19:35,999 Soy como... -Inútil. 417 00:19:49,979 --> 00:19:51,498 -Allí desde hace 15 años. 418 00:19:51,532 --> 00:19:53,534 Como sus contribuciones. y su talento, 419 00:19:53,569 --> 00:19:58,125 Creo que no se puede subestimar. Incluso más allá de los reality shows. 420 00:19:58,159 --> 00:20:00,714 Cuando tu... -¿Tú también amas a Lottie, Baba? 421 00:20:02,094 --> 00:20:04,959 -Mucho. [charla televisiva] 422 00:20:04,994 --> 00:20:07,652 Ella es tan linda. 423 00:20:07,686 --> 00:20:10,137 [Susurrando] Ese maldito yugo se muda a tu habitación. 424 00:20:10,171 --> 00:20:12,277 Y devolví mi máquina de escribir. 425 00:20:12,311 --> 00:20:15,694 Lagarto. ¿En serio? 426 00:20:15,729 --> 00:20:17,040 -Ella quería la pitón. 427 00:20:17,075 --> 00:20:19,042 -Los jueces, eh... 428 00:20:19,077 --> 00:20:21,286 publicado en las redes sociales diciendo lo devastados que están. 429 00:20:21,320 --> 00:20:22,908 -Sí. Craig Revel Horwood... 430 00:20:22,943 --> 00:20:24,807 -Vi a Sally antes. 431 00:20:24,841 --> 00:20:26,153 -[Bostezando] Ah, ¿sí? 432 00:20:26,187 --> 00:20:27,672 [Suspiros] 433 00:20:27,706 --> 00:20:28,949 ¿Cómo se ve? 434 00:20:30,364 --> 00:20:32,987 -Estaba preguntando por ti. 435 00:20:33,022 --> 00:20:35,680 Llámala. 436 00:20:35,714 --> 00:20:38,165 -Sí. Podría hacerlo. 437 00:20:38,199 --> 00:20:40,926 Así que tuviste tu reunión. 438 00:20:40,961 --> 00:20:45,310 ¿Cómo te fue? ¿Hizo? ¿Les cuentas mi idea? 439 00:20:45,344 --> 00:20:49,659 -No seas ridículo. yo no estaba Voy a hacer el ridículo. 440 00:20:49,694 --> 00:20:51,074 ¿Confortable? 441 00:20:51,109 --> 00:20:52,731 ¿Vas a mover esa cosa? 442 00:20:52,766 --> 00:20:55,907 [La charla televisiva continúa] 443 00:20:55,941 --> 00:20:58,219 -La comedia más grande de Australia... 444 00:20:58,254 --> 00:21:00,118 -Está bien, Lottie. 445 00:21:00,152 --> 00:21:01,568 [Susurrando] Vámonos. 446 00:21:01,602 --> 00:21:03,086 -¿Has hecho esa tarea? 447 00:21:03,121 --> 00:21:04,294 Ya sabes, tenemos ese examen la próxima semana. 448 00:21:04,329 --> 00:21:05,951 [Golpeando] Soy tan malo. 449 00:21:05,986 --> 00:21:08,644 no he pensado de cualquier cosa por ello. 450 00:21:08,678 --> 00:21:11,370 -Tengo que irme. -Ah, adiós. 451 00:21:11,405 --> 00:21:13,131 -Ey. 452 00:21:13,165 --> 00:21:16,099 ¿Qué? -[sollozos] 453 00:21:16,134 --> 00:21:18,792 -Oh. Ven aquí. 454 00:21:18,826 --> 00:21:22,243 Ay, Laylay. ¿Estás bien? 455 00:21:22,278 --> 00:21:24,591 -No pude atraparte. -Lo lamento. 456 00:21:27,214 --> 00:21:29,009 ¿Compraste todo esto? 457 00:21:29,043 --> 00:21:30,355 -Baba lo hizo. 458 00:21:30,389 --> 00:21:32,564 -[Se burla] Por supuesto. 459 00:21:32,599 --> 00:21:34,221 Tiene una pista. 460 00:21:34,255 --> 00:21:36,775 Oh, él realmente es un jodido idiota. 461 00:21:36,810 --> 00:21:38,294 -En realidad era tan dulce. 462 00:21:38,328 --> 00:21:40,227 y fui tan horrible con él. 463 00:21:40,261 --> 00:21:42,678 [Llorando] Lina, yo... 464 00:21:42,712 --> 00:21:44,093 Lo llamé inútil. 465 00:21:44,127 --> 00:21:45,681 -Bueno, es un jodido inútil. -¡Detener! 466 00:21:45,715 --> 00:21:47,061 No viste su cara. 467 00:21:47,096 --> 00:21:49,236 -Está bien, está bien. Está bien, está bien. 468 00:21:49,270 --> 00:21:51,065 Mira, está acostumbrado. 469 00:21:51,100 --> 00:21:52,757 A él no le importará una mierda. 470 00:21:54,172 --> 00:21:56,001 Seca tus ojos. 471 00:22:01,766 --> 00:22:03,837 Aquí. Comience con estos. 472 00:22:03,871 --> 00:22:05,286 Mira cómo te va. 473 00:22:07,012 --> 00:22:11,223 -Sé que es una estupidez. pero todo el día, realmente... 474 00:22:11,258 --> 00:22:14,951 Realmente la extraño hoy. -Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé. 475 00:22:14,986 --> 00:22:16,953 Yo también. [Exhala bruscamente] 476 00:22:19,024 --> 00:22:21,751 A veces siento que Voy a verla simplemente. 477 00:22:22,959 --> 00:22:24,340 Como, caminaré a su dormitorio, 478 00:22:24,374 --> 00:22:27,343 y ella simplemente estará sentada en su tocador. 479 00:22:27,377 --> 00:22:30,242 Quejándose de mí tomando su delineador de ojos. 480 00:22:30,277 --> 00:22:33,867 -Entonces la veo cuando Nancy Realmente se concentra. 481 00:22:33,901 --> 00:22:35,075 -[Risas] Sí. 482 00:22:35,109 --> 00:22:37,629 Y ella saca la lengua. 483 00:22:37,664 --> 00:22:40,356 -O cuando te ríes, lo cual supongo que es raro. 484 00:22:40,390 --> 00:22:42,151 -Vete a la mierda. [Ambos se ríen] 485 00:22:42,185 --> 00:22:43,911 -Sé que es una estupidez, 486 00:22:43,946 --> 00:22:46,293 pero realmente creo que ella me esta esperando, 487 00:22:46,327 --> 00:22:48,813 que podré para verla de nuevo. 488 00:22:51,263 --> 00:22:54,301 -¿Quieres conocernos, Lottie? -Oh, Dios mío, ¿qué es eso? 489 00:22:54,335 --> 00:22:56,821 -Es Lottie. Me lo dio el tío Zein. 490 00:22:56,855 --> 00:22:58,823 -¿Qué? -Dios mío, pobre Lottie. 491 00:22:58,857 --> 00:23:00,410 -Ay dios mío. [Risas] 492 00:23:00,445 --> 00:23:03,275 [Haz clic en la máquina de escribir] 493 00:23:03,310 --> 00:23:07,072 [Conversaciones confusas, risa] 494 00:23:07,107 --> 00:23:09,247 -¡Quítate de encima! 495 00:23:09,281 --> 00:23:12,353 [Niños gritando juguetonamente] 496 00:23:12,388 --> 00:23:15,184 ["Aquí es donde estamos" por Kormac, Shahab y Shayan Coohe juega] 497 00:23:15,218 --> 00:23:17,911 [Haciendo eco] ♪ Aquí es donde estamos 498 00:23:17,945 --> 00:23:21,328 ♪ En cada calle en cada casa ♪ 499 00:23:21,362 --> 00:23:24,745 ♪ En cada tienda en este país ♪ 500 00:23:24,780 --> 00:23:27,990 [Haciendo eco] ♪ Aquí es donde estamos 501 00:23:28,024 --> 00:23:31,165 ♪ Aquí es donde estamos 502 00:23:31,200 --> 00:23:34,306 ♪ En cada calle en cada casa ♪ 503 00:23:34,341 --> 00:23:37,689 ♪ En cada tienda en este país ♪ 504 00:23:37,724 --> 00:23:41,175 [Haciendo eco] ♪ Aquí es donde estamos 505 00:23:41,210 --> 00:23:43,902 ♪ Aquí es donde estamos 506 00:23:43,937 --> 00:23:46,836 ♪ En cada calle en cada casa... ♪ 507 00:23:46,886 --> 00:23:51,436 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0